Rukometaš Umaga, Josip Maršan, pozitivan na kokain